живой дракон ру » Badger » Kick Ass / Пипец, а может быть - Удар осла? 

Kick Ass / Пипец, а может быть - Удар осла?

Подростки от этого фильма будут в восторге. Люди постарше тоже могут обратить на этот фильм своё внимание. Так как тут играет Николас Кейдж и в довольно забавной роли одного из супергероев. Только вот проблема, фильм хоть и про супергероев, да только у них совершенно отсутствуют сверхспособности. Да и костюмы заслуживают больше насмешек, чем устрашения. Но почему-то эти люди решили, что они могут изменить мир к лучшему. А дальше как я понял они перебегут дорожку мафии и на них начнётся охота. Вот тогда детские шалости и закончатся.



В очередной раз удивляют наши прокатчики, дающие названия фильмам. Каким образом Kick Ass превратился в Пипец. Как словосочетание «Надрать задницу» или «Удар по заднице», а может перевод от Google дословно – «Удар осла», выбирайте то что вам ближе, может стыковаться со словом Пипец? Покажите мне того умника, который придумал так назвать этот фильм в российском прокате. Уж лучше бы «Удар осла». :)

файрболствующий Badger

4 апреля 2010 19:24

 1308 

 9 

комментарии

Великий Дракон (4 апреля 2010 19:50)

Я бы дал подпись этому жоподер-фильму как: Классический визуальный выкидыш современной подростковой пожеваной жевачки, типичный фильм антикультурного назначения для гыгыкающих укурков и пьяного быдломяса. Но, конечно, посмотреть в рамках развлекательного процесса можно.

Badger (4 апреля 2010 20:08)

Меня он заинтересовал только участием Николаса Кейджа. :)

Korvin (5 апреля 2010 16:08)

Фильм по комиксу, автором которого является товарищ Миллар, а он фигни не делает. Комикс про самого обыкновенного подростка, коих пучок за пятачок. Вот только данный индивид на комиксах просто помешан. Ну а будучи подвидом "задрот" (простите мой французский), даже за себя постоять не может. В итоге он одевает маску и начинает тренировки. На самом деле, комикс начинается с двух сцен: парень в костюме прыгает с крыши и разбивается; главного героя пытают мафиози, присоединив провода к тестикулам. Это история о том, как навязчивая идея может изменить жизнь. Это история о том, что сущность можно спрятать, но изменить почти невозможно. Это история о том, что наглость и нахрапистость - второе счастье.
Оригинальная новелла стоит того, что бы ее прочесть. Фильм... Думаю, будет второе "Особо опасен" - красиво, со спец-эффектами, без смысла.

П.С. Kick-ass - это идиома, аналог "Зашибись!"
Главный герой так и получил имя: "Wow, he is a real kick-ass!"

nechin (5 апреля 2010 16:20)

Только и хочется сказать: "ПИПЕЦ, как люди смотрят такой треш."

Eler Cant (3 июня 2010 15:49)

Кто-нибудь из комментаторов фильм-то хоть посмотрел в итоге? :)
"По-моему, тянет на шедевр" - цитата не отсюда, но очень соответствует, и после "Хранителей" это, наверное, лучшее пересечение мира комиксов с реальностью

Великий Дракон (3 июня 2010 21:28)

Да в общем не такой плохой фильм оказался, но всё равно из разряда полутрешовых, на мой вгляд. Да и под подрастковую аудиторию он делался, а меня подобные развлекаловки с туалетным юмором торкают меньше и меньше.
Очередное маски-шоу, ну, с некоторой заявкой на оригинальность.

Badger (20 июня 2010 01:44)

Посмотрел я этот "Пипец". Очень похоже на стиль фильмов Бекмамбетова. Такое ощущение, что он его делал. Просто испытал те же ощущения, что и после просмотра "Чёрной молнии" (только Молния более нравственнее). Фильм сам по себе, проходной. Но вот перестрелки шикарные, тут киношникам я благодарен. Оригинально и живенько.

Роман Ерохин (21 июня 2010 00:26)

Да ладно, Badger, я вот посмотрел и считаю, что фильм с шикарной режиссурой. А Бекмамбетов как режиссер мне... ну не очень. Но фильм мне не понравился из-за своей пошлости. Правда, то у нас перевели, а как в оригинале не знаю. Но всё-равно это уровень американского пирога, ориентированный на подростково-гыгыкающую братию. И хорошая режиссура здесь играет - роль в ноль целых ноль десятых. А еще там отвратительный звук, порой ОЧЕНЬ громко и трешово. Фильм получился бы отличный, если бы не эти "современные" подростковые нелепости.

Badger (21 июня 2010 01:20)

Ну просто я получил те же ощущения что и от просмотра "Чёрной молнии". :) Вот и сравнил его с со стилем Бекмамбетова. А в фильме понравились перестрелки, тут даже интереснее, чем в Матрице получилось. :)

   Добавление комментария:

уведомлять меня о последующих комментариях по e-mail

Имя:   E-Mail:   Koд: *введитe цифры кода из блока расположенного под кнопкой